O Segredo de Cibele de Juliet Marillier

Sinopse: Paula viaja até Istambul com o seu pai em busca de um artefacto ancestral. O desejo que Paula tinha em descobrir o reino mágico onde vivera com as suas irmãs foi substituído por objectivos mais práticos: tornar-se comerciante de livros e manuscritos. No entanto, pistas e rumores acabam por convencê-la de que se encontra numa demanda fantástica e que a pessoa responsável por lhe ir dando essas pequenas suspeitas seja a sua irmã desaparecida, Tati. Puzzles, enigmas, testes de força e lealdade, lições sobre o amor, confiança e conhecimento - tudo isso surgirá na viagem de Paula, uma viagem onde o insucesso tem como preço a morte.

Opinião: Paula, a irmã estudiosa que conhecemos em Danças na Floresta, entra neste livro numa demanda que lhe é lançada pelos seres do Outro Mundo, que lhe ficou vedado após os acontecimentos do ultimo livro. Esta história começa com a chegada de Paula a Istambul para acompanhar o pai numa viagem mercantil, com o objectivo de comprarem e venderem mercadorias.

 

O objectivo central da viagem, no entanto, é mais importante e secreto: adquirir a Dádiva de Cibele, um artefacto antigo muito procurado por coleccionadores, pois diz-se que a boa vontade da deusa recairá sobre aquele que possuir o artefacto. Este empreendimento cedo revela-se perigoso, pois muitos estão interessados no artefacto, e nem todos têm métodos respeitáveis ou éticos ao tentar adquirir a Dádiva.

 

Em Istambul somos ainda introduzidos a uma galeria de personagens deliciosos, entre os quais: Stoyan, o jovem guarda-costas contratado para acompanhar Paula e o pai; Irene de Volos, a erudita com quem Paula se identifica; e Duarte da Costa Aguiar, o pirata português (sim, português!) malandro e sedutor que também mostra interesse na aquisição do artefacto.

 

Devo dizer que gostei muito da Paula como protagonista, pois das irmãs apresentadas em Danças na Floresta era com quem me havia identificado mais. A sua demanda foi muito excitante de acompanhar, pois parecia um cruzamento entre as histórias do Indiana Jones, do Simbad, o Marinheiro, e até me lembrei um bocadinho d'O Código DaVinci.

 

Na primeira parte da história, somos envolvidos na tensão à volta da transacção comercial da Dádiva de Cibele, enquanto Paula vai recebendo pistas crípticas da irmã Tati sobre o artefacto e a demanda que terá de levar a cabo. Paula e Stoyan tentam interpretar as pistas que vão recebendo, mas a sua importância só é evidente na segunda parte da história, em que Paula, Stoyan e Duarte tentam devolver o artefacto ao local aonde pertence. Esta foi a minha parte favorita, pois apreciei muito as provas/testes por que passam, além de que é quando se dá a aparição do verdadeiro vilão da história.

 

Suponho que é bom sinal que não me consiga lembrar de algum ponto fraco no livro. Uma aventura estimulante, um final feliz, uns personagens cativantes, que mais podia pedir? (Resposta: Mais um livro na série.)

 

Título original: Cybele's Secret (2008)

 

Páginas: 368

 

Editora: Bertrand

 

Tradutora: Maria das Mercês Sousa

O Abraço da Noite de Sherrilyn Kenyon

Sinopse: "Querida leitora,

A vida para mim é ótima. Tenho o meu café de Chicória, o meu beignet quente e o meu melhor amigo ao telemóvel. Depois de o sol se pôr, sou a pior coisa que percorre a noite: comando os elementos e não conheço o medo. Durante séculos, protegi os inocentes e tomei conta da humanidade, assegurando-me de que estão seguros a salvo num mundo em que nunca nada é certo. Tudo o que quero em troca é uma miúda gira num vestido vermelho, que não queira mais nada de mim para além de uma noite.

Em vez disso, sou atropelado por um carro alegórico de Carnaval que me tenta transformar num animal morto à beira da estrada e conheço uma mulher que me quer salvar a vida mas não se consegue lembrar onde me pôs as calças. Vibrante e extravagante, Sunshine Runningwolf deveria ser a mulher perfeita para mim. Não quer nada mais do que esta noite, sem laços, sem compromissos a longo prazo.

Mas, sempre que olho para ela, começo a desejar concretizar sonhos que enterrei séculos atrás. Com os seus modos pouco convencionais e a sua capacidade para me surpreender, Sunshine é a única pessoa de que preciso. Mas amá-la significaria a sua morte. Fui amaldiçoado e nunca poderei conhecer a paz ou a felicidade, não enquanto o meu inimigo espera na noite para nos destruir a ambos.

Talon dos Morrigantes"

Opinião: Estou a achar cada vez mais piada a estes livros. Neste, a autora consegue combinar um certo humor, com a parte do romance, uma intriga do tipo "vamos-libertar-um-deus maléfico-e-dominar-o-mundo" e com o desenvolvimento de outros Predadores da Noite (PN) para além do que é personagem principal.

 

Talon é o PN conhecido por ser o de cabeça fria, pois enterrou as suas emoções bem fundo na noite em que exerceu a sua vingança contra os assassinos da irmã. É claro que deixa de ter as emoções sob estrito controlo quando "tropeça" na Sunshine, uma artista distraída cuja capacidade para perder coisas dá uns momentos muito engraçados. A primeira vez que ela e o Talon se cruzam, ele é atropelado e ela leva-o para casa para recuperar... Cheia de boa vontade, vai lavar-lhe as calças de cabedal caríssimas... que se estragam. A carteira dele... é roubada. E as chaves dele... caem por um buraco. Fora isso, até se dão muito bem, se tivermos em conta a quantidade de tempo que passam na cama. :roll eyes: O Talon tem uma história muito triste - por ter atraído a ira de um deus celta, todos os que amou morreram. Com tanta tragédia um final feliz para o rapaz é bem vindo.

 

Fora o romance, destaco a introdução de deuses que não apenas os do panteão grego (incluindo aquele que amaldiçoou o Talon). Estes tentam confundir e distrair os PN presentes em Nova Orleães na altura do Carnaval para conseguirem invocar uma antiga deusa atlante que irá destruir o mundo. Esta intriga foi melhor entrosada na história (em relação ao livro anterior) e permite-nos saber mais sobre o Talon e conhecer outros PN - destaque para o Zarek, um PN com o feitiozinho de um javali (mas que desconfio que numa parte das vezes é apenas mal-interpretado) e o Acheron, o PN original, cuja história pessoal está ligada à intriga. Por fim, só me custou o final parecer um pouco apressado, como já tinha acontecido com o livro anterior. Um final feliz é óptimo (isto é um romance afinal), mas a resolução do conflito é que me pareceu muito rápida.

 

Estou a gostar cada vez mais da história e do mundo criados pela Sherrilyn Kenyon, e este é o livro de que gostei mais até agora. Correndo o risco de me repetir, estou com vontade de ler o próximo da série.

 

Título original: Night Embrace (2003)

 

Páginas: 384

 

Editora: Chá das Cinco

 

Tradutora: Rita Guerra

Prazer da Noite de Sherrilyn Kenyon

Sinopse: "Querida leitora,

Alguma vez quis saber como era ser imortal? Viajar pela noite caçando os vampiros que perseguem os humanos? Ter riqueza e força ilimitadas? Essa é a minha vida e é escura e perigosa. Sou herói de milhares, mas ninguém me conhece. E adoro todos os minutos. Pelo menos era o que eu pensava até que, certa noite, acordei algemado ao meu pior pesadelo: uma mulher conservadora, de camisa apertada de cima a baixo. Ou, no caso de Amanda, abotoada até ao queixo. É inteligente, sensual, espirituosa e não quer ter nada a ver com o paranormal, por outras palavras, comigo.

A minha atracção por Amanda Devereaux vai contra tudo aquilo que represento. Já para não dizer que, da última vez que me apaixonei, isso me custou não só a minha vida humana como a minha alma. Ainda assim, sempre que olho para ela, dou por mim a desejar tentar de novo. A desejar acreditar que o amor e a lealdade existem. Ainda mais perturbador, dou por mim a perguntar se haverá alguma forma de uma mulher como Amanda amar um homem cujas cicatrizes da guerra são profundas, e cujo coração foi ferido por uma traição tão selvagem que não sei se voltará a bater de novo."

Kyrian da Trácia

Opinião: Gostei muito mais deste livro que o anterior. Primeiro que tudo, é neste que a autora começa verdadeiramente a desenvolver a mitologia dos Predadores da Noite - se no início estava a achar um bocado estranha a ideia, depois entranhei e gostei do enovelar de vários panteões mitológicos com algumas raças sobrenaturais. Parece uma grande confusão, mas vai-se mesmo entranhando.

Por outro lado, não achei que os dois personagens principais fossem desenvolvidos, digamos, de um modo tão "coitadinho", isto é, as suas vidas têm problemas e dramas pessoais mas não se passa tanto tempo a falar deles. A Amanda vem de uma família com capacidades sobrenaturais, mas recusa-se a relacionar-se com qualquer coisa que seja minimamente paranormal por achar que as suas próprias capacidades latentes estiveram relacionadas com a morte de uma amiga; o Kyrian foi traído pela mulher que amava e torturado pelos romanos mas tem uma personalidade bastante cool que faz esquecer aquilo por que terá passado.

Um personagem da série que parece que aparece bastante nos próximos livros é o Nick, é muito engraçado e é o Escudeiro do Kyrian, basicamente cuida das necessidades do Predador da Noite quando é de dia e este não pode sair à luz do sol. Pelo que andei a pesquisar no site da autora até já tem uma série dedicada a ele; calculo por isso que seja um personagem muito popular. Aliás, fiquei impressionada com a enormidade da série, já tem uns 20 livros, com mais umas quantas histórias publicadas em antologias, e parece que tem uma série enorme de livros planeada. É interessante saber que a autora tem um arco de histórias planeado para desenvolver ao longo de vários livros.

Uma coisa que não gostei muito foi o vilão. Parece que não foi muito desenvolvido, ou então as revelações sobre o mesmo foram mal introduzidas... Bem, correndo o risco de repetir a palavra vilão demasiadas vezes, só achei que nunca achei o vilão um vilão a sério. Mais interessante foi a introdução e explicação sobre os vários tipos de predadores e o ser-nos mostrado logo um Predador do Sonho.

Bem em suma tenho a dizer que gostei muito, e fui logo ler o seguinte com muita curiosidade.

Título original: Night Pleasures (2002)

Páginas: 304

Editora: Chá das Cinco

Tradutora: Rita Guerra

Danças na Floresta de Juliet Marillier

Sinopse: Este livro da autora é inspirado no conto de fadas As Doze Princesas Bailarinas. É a história de cinco irmãs intrépidas, em luta com quatro criaturas sinistras, três misteriosos presentes mágicos, dois amantes proibidos e um sapo enfeitiçado. Há muitos mistérios na floresta. Jena e as suas irmãs partilham o maior de todos, um segredo fantástico que lhes permite escapar à vida diária nos campos da Transilvânia, e que mantiveram escondido durante nove anos.

Quando o seu pai adoece e tem de abandonar o seu lar na floresta durante o Inverno, Jena e a sua irmã mais velha, Tati, ficam encarregues de cuidar da casa e das outras irmãs. O surgimento de uma misteriosa jovem de casaco preto faz nascer o amor numa das irmãs e, subitamente, Jena apercebe-se que tem de lutar para salvar aqueles que lhe são mais queridos. Acompanhada por Gogu, Jena tem de enfrentar grandes perigos para preservar não só as pessoas que ama, como também a sua própria independência e a da família.

Opinião: Acho que de Juliet Marillier vou gostar tudo o que ela escreva, pois costuma pegar em lendas mais ou menos conhecidas e dar-lhes a sua interpretação, sempre com umas reviravoltas muito imaginativas. Neste livro, a escritora pega na história das Doze Princesas Bailarinas, transformando-as em cinco irmãs naturais da Transilvânia que saem nas noites de lua cheia por um portal no seu quarto para dançar com os seres do Outro Mundo (fadas, anões, trolls, ...). Mas o seu pai, doente, viaja para longe para se restabelecer, e são elas que têm de "segurar as pontas" enquanto tudo muda rapida e drasticamente no seu mundo.

As cinco irmãs (Tati - 16 anos, Jena - 15 anos, Iulia - 13 anos, Paula - 12 anos e Stela - 5 anos) fizeram-me pensar nas irmãs Bennett de Orgulho e Preconceito. A Iulia pareceu-me um misto de Kitty e Lydia, sempre a pensar em bailes e rapazes; a Paula, a mais intelectual, lembrou-me uma Mary Bennett menos irritante. A Jena, independente e responsável pelos negócios enquanto o pai está ausente, fez-me pensar na Elizabeth; e a Tati, maternal, sonhadora e boa pessoa em geral, recordou-me da Jane Bennett.

O mundo destas jovens altera-se quando algumas situações se dão ao mesmo tempo: o pai, doente, viaja para se restabelecer; o primo das raparigas, Cezar, revela-se na sua ausência (do pai delas) um tirano que vai retirando a pouco e pouco a independência a estas jovens; e entre os seres do Outro Mundo surgem alguns seres do Povo da Noite (= vampiros), entre os quais um jovem, Tristeza, pelo qual Tati se vai apaixonar. Esta última situação foi a que menos me convenceu. Apesar do rapaz não exactamente o que aparenta, a Tati pareceu-me demasiado inconstante e pouco crente no seu amor; além disso andava a suspirar pelos cantos feita tolinha enquanto as irmãs precisavam de ajuda na quinta e a enfrentar o primo Cezar.

A crescente tirania do Cezar (que chato, irritante, mandão, convencido, ...) deixou-me irritadíssima, mas no bom sentido, narrativamente gostei bastante da história à volta de porque é que ele começou a ficar mais furioso com o Outro Mundo. Era um enredo que eu já estava a prever mais ou menos desde o início, mas apreciei o desenvolvimento das consequências que teve no seu comportamento. A história por trás do sapo de estimação da Jena, Gogu, foi uma que eu não adivinhei logo, logo, mas o facto de ser um sapo e alguns comentários da Jena fizeram-me topar que o sapo tinha mais que se lhe diga.

Em suma, um livro mágico, ao nível dos outros que tenho lido da autora, de que gostei muito. O enredo está bem construído e coisas que parece que estão lá a enfeitar afinal têm importância, o que prova a maestria na construção de uma história por parte da escritora. Os personagens são interessantes, e bem delineados, pondo-nos a experimentar as emoções por que passam. O final é muito agradável para quem vinha a sofrer com as personagens e parece que o livro seguinte (O Segredo de Cibele) pega nalgumas personagens deste livro - o que só me deixa ainda mais contente e satisfeita.

Título original: Wildwood Dancing (2006)

Páginas: 336

Editora: Bertrand

Tradutora: Maria das Mercês Sousa

Lições de Sedução de Emma Wildes

Sinopse: A recente esposa do duque de Rolthven, Brianna Northfield, é distinta, recatada e educada – tudo o que uma jovem noiva deve ser. E que diria a sociedade se a visse com um exemplar de Os Conselhos de Lady Rothburg – um livro de lições de uma cortesã sobre comportamentos de boudoir? O muito respeitável duque, seu marido, não aprovaria, mas encontra-se demasiado ocupado com as suas obrigações ducais para prestar muita atenção à sua jovem esposa. Embora, se Brianna conseguir o que quer, isso esteja prestes a mudar…

Quando a sua jovem, bonita e inocente esposa se torna, de súbito, entendida no quarto, Colton Northfield é apanhado de surpresa. Se antes a deixava por sua conta agora quer a sua companhia na ópera, na carruagem, e até durante o chá na sua propriedade na província, mas não pode deixar de ficar alarmado com os poderes sedutores. Onde terá ela aprendido tais expedientes?

No entanto, a campanha escandalosa de Brianna está a desenvolver-se de formas que ela nunca poderia ter imaginado… Seguir os conselhos de uma cortesã pode ter graves consequências, mas levará a pena se conseguir o seu desejo mais secreto: conquistar o amor do marido?

Opinião: Bem, fartei-me de gargalhar com este livro. Não porque é hilariante, mas porque tem uma história mesmo engraçada e de que gostei muito. Nele, acompanhamos dois casais mais ou menos durante o período Georgiano/Regência de Inglaterra (início do século XIX).

O primeiro casal são Brianna e Colton. Recém-casada, Brianna ama o marido, no entanto ele é um bocado frio emocionalmente; temendo que ele faça como era comum na época, arranjando uma amante, compra um livro escrito por uma cortesã com conselhos sobre comportamentos e sentimentos, na cama e fora dela, entre um homem e uma mulher. Brianna vai tentando pôr em prática os conselhos de Lady Rothburg, deixando o marido entre louco de desejo e intrigado sobre onde é que ela foi buscar aquelas ideias, que uma senhora distinta não tinha naquele tempo. O tolo chega a pensar que ela tem um amante, mas felizmente as coisas esclarecem-se entre os dois e ele também se apaixona por ela.

Do outro casal gostei muito mais, Rebecca e Robert. Robert é um libertino, dormindo com senhoras geralmente casadas, com desejo de nada mais que uma ligação passageira. É também o irmão mais novo de Colton. Rebecca apaixonou-se por Robert na temporada anterior, e é considerada um desafio pelos solteiros de Londres, já que tem recusado os pedidos de casamento até agora. Ambos vão descobrir uma ligação entre ambos mais profunda do que seria de esperar entre duas pessoas aparentemente tão diferentes, particularmente no seu amor pela música. Pelo meio, o irmão do meio de Robert e Colton, Damien, apercebe-se logo da atracção entre ambos e age como um Cupido, tomando parte nalgumas cenas muito divertidas. O espinho no caminho destes dois é a relutância de Robert à ideia de casamento, mas cede quando a Rebecca lhe faz uma proposta no mínimo original (outra cena muito engraçada).

Muito divertido e agradável, passei umas boas horas a lê-lo. Agora tinha piada que num próximo livro o Damien passasse de Cupido a atingido por uma seta, ehehe.

 

Título original: Lessons from a Scarlet Lady (2010)

 

Páginas: 344

 

Editora: Planeta

 

Tradutora: Maria José Santos

A Iniciação de Jennifer Armintrout

Sinopse: Eu não sou cobarde. Quero deixar isso bem claro. Mas, depois de a minha vida se transformar num filme de terror, passei a levar o medo muito mais a sério. Tinha-me tornado na Dra. Carrie Ames apenas há oito meses, quando fui atacada na morgue do hospital por um vampiro. Haja sorte.

Por isso agora sou uma vampira e descobri que tenho um laço de sangue com o monstro que me criou. Este funciona como uma trela invisível, pelo que estou ligada a ele, independentemente daquilo que faça. E, claro, ele tinha de ser um dos vampiros mais malévolos à face da Terra. Com o meu Amo decidido a transformar-me numa assassina sem escrúpulos e o seu maior inimigo empenhado em exterminar-me, as coisas não podiam ser piores – só que me sinto atraída pelos dois.

Beber sangue, viver como um demónio imortal e ser um peão entre duas facções de vampiros não é exactamente o que tinha imaginado para o meu futuro. Mas, como o meu pai costumava dizer, a única forma de vencer o medo é enfrentá-lo. E é isso que irei fazer. Com as garras de fora.

Opinião: Bem, este é um livro refrescante no meio de tanta literatura vampírica que por aí anda. A personagem principal, Carrie, é médica, e paralisa por um momento enquanto os seus colegas tentam tratar um paciente muito ferido. Perdem o paciente, e Carrie para enfrentar o problema de frente vai à morgue vê-lo. Mal ela sabe no que vai tropeçar, quando o paciente desaparece e ela é atacada por um monstro que a deixa à beira da morte. Na tentativa de descobrir o que lhe aconteceu, vai ver-se entre Nathan, um vampiro pertencente a uma instituição de extinção de vampiros, e Cyrus, o seu criador, maléfico e tortuoso.

 

Diria que a mensagem principal do livro é que ninguém é completamente mau ou completamente bom. Todos os personagens, sendo tendencialmente uma coisa ou outra, têm momentos em que se inclinam para o lado contrário. Isso dá um ar de realismo ao livro como mais nada podia dar. As personagens são muito bem "desenhadas" e vemo-nos a acompanhá-las com gosto nesta intriga.

 

Carrie é uma personagem principal muito cativante, vemos do seu ponto de vista a adaptação à vida vampírica sem nunca perder a humanidade. Tentando resistir ao laço de sangue com o seu progenitor maléfico mas sem conseguir. Tentando, dadas as circunstâncias, fazer o melhor que pode. A mitologia é apresentada de maneira coesa na história, sem parecer que nos estão a afogar em factos.

 

Em geral, um livro muito interessante e que me deixou com vontade de ler o próximo.

 

P. S.: Tenho só a dizer que a tradução/edição podiam estar melhores. Havia muitas trocas de letras e afins, e cheguei a ver a palavra "perca" em vez de estar "perda". Bem sei que é um erro que pelos vistos muita gente dá, mas seria de esperar que na produçãio de um livro fossem mais cuidadosos.

 

Título original: The Turning (2006)

 

Páginas: 336

 

Editora: Gailivro

 

Tradutora: Leonor Bizano Marques

Criaturas Maravilhosas de Kami Garcia e Margaret Stohl

Sinopse: Lena Duchannes é diferente de qualquer pessoa que a pequena cidade sulista de Gatlin alguma vez conheceu. Ela luta para esconder o seu poder e uma maldição que assombra a família há gerações.

Mas, mesmo entre os jardins demasiado crescidos, os pântanos lodosos e os cemitérios decrépitos do Sul esquecido, há um segredo que não pode ficar escondido para sempre.

Ethan Wate, que conta os meses para poder fugir de Gatlin, é assombrado por sonhos de uma bela rapariga que ele nunca conheceu. Quando Lena se muda para a mais infame plantação da cidade, Ethan é inexplicavelmente atraído por ela e sente-se determinado a descobrir a misteriosa ligação que existe entre eles.

Numa cidade onde nada acontece, um segredo poderá mudar tudo.

Opinião: Ethan vive na rígida e antiquada Gatlin, quase contando os dias que faltam para poder ir embora. Lena vem para Gatlin viver com o tio, eremita-mor de Gatlin (tanto que quase ninguém em Gatlin o conhece pessoalmente). Ethan tem vindo a sonhar com uma rapariga desconhecida, reconhecendo-a em Lena. Lena tem capacidades especiais que não tem a certeza de poder controlar.

Este livro vai ficar-me na memória por muito tempo. Por um lado, adorei o desenvolvimento dos sentimentos entre Ethan e Lena, carregado daquela urgência e intensidade que só os adolescentes sabem sentir. Por outro, as autoras entretecem a aproximação entre estes dois personagens com toda uma miríade de coisas que vão acontecendo em Gatlin (afinal está não é "uma cidade onde nada acontece"). Devido a ser uma estranha, e sobrinha do eremita da vila (oh! pecado dos pecados!), Lena é imediatamente mal aceite e excluída dos vários círculos sociais em Gatlin. O escalar desta situação e do ódio contra Lena deixou-me de cabelos em pé; achei que hoje em dia isso não podia acontecer mas suspeito que estou enganada. Outra grande parte da história é o passado que remonta aos tempos da Guerra Civil Americana, com acontecimentos que têm repercussão (e até são, digamos, espelhados) no presente e na natureza da Lena.

Acho que é por juntar estes temas aparentemente não relacionados que o livro me soube tão bem. Os personagens secundários são deliciosos (Amma, Marian, Link e a mãe, a família de Lena, as FRA, os vários alunos da escola secundária, até os antagonistas) e bem construídos. Ninguém parece estar a mais na história. O mistério em volta de Lena e do que vai acontecer quando fizer 16 anos é outro ponto alto que nos põe a devorar páginas, apesar de algumas coisas serem algo previsíveis. A mitologia não é muito carregada, aliás, é bastante simples, mas desenvolvida de uma maneira muito própria.

A atmosfera geral é algo mágica e etérea, e posso dizer que fiquei com um vaziozinho no fim da leitura; nem queria acreditar que já tinha acabado esta leitura tão cativante e... maravilhosa!

P. S.: Devo dizer que gostei muito da capa. Não só as cores, mas também o tratamento a dar aquele ar antigo (e que vai disfarçar se a capa estiver algo gasta).

Título original: Beautiful Creatures (2009)

Páginas: 480

Editora: Gailivro

Tradutora: Ana Beatriz Manso

Crepúsculo - A Novela Gráfica - Volume 1 de Stephenie Meyer e Young Kim

Sinopse: "Nunca pensei muito sobre como iria morrer apesar de ter tido mais do que razões para isso nos últimos cinco meses... Por certo era uma boa forma de morrer... No lugar de outro, de outro que eu amava."

Quando Isabella Swan se muda para a sombria cidade de Forks e conhece o misterioso, e atraente Edward Cullen, a sua vida sobre uma mudança emocionante e assustadora. Com a sua pele de porcelana, olhos dourados, voz assombrosa e capacidades sobrenaturais, Edward é irresistível e impenetrável. Até hoje, ele conseguiu manter a sua verdadeira identidade escondida, mas Bella está determinada a descobrir o seu mais negro segredo... Magnificamente concebido, este primeiro volume de Crepúsculo: A Novela Gráfica é uma peça obrigatória na colecção de qualquer fã.

Opinião: Bem, a história já é bastante conhecida, seja através do livro ou filme. Tenho a dizer que é uma boa adaptação, fiel ao livro como o filme não é - o texto desta novela gráfica é praticamente igual ao livro original. As cenas parecem-me bem escolhidas e interpretadas. Gosto também do facto de chamarem a isto uma "novela gráfica". Quem sabe este termo entre no vocabulário mainstream e permita um maior respeito do público em geral pela 9º arte.

A artista tem um traço que me agradou, bastante dentro da estética tradicional do manga. Só acho que nunca imaginei a Bella com um cabelo tão comprido, e o Emmett e o Jasper tão magricelas. O tratamento de cor é à base de preto, branco e uma gama de cinzentos, o que destaca e torna as cenas em que alguns apontamentos de cores aparecem (quando a Bella sai de Pheonix, quando sonha e quando está no prado com o Edward) mais interessantes. A introdução de imagens reais como cenários (a praia de La Push) de algumas cenas também é cativante. Só não achei muita piada ao tipo de letra usado nos balões e caixas - não peço que a letra seja feita à mão, mas custava muito usar um tipo de letra mais interessante?

Título original: Twilight - The Graphic Novel - Volume 1 (2010)

Páginas: 224

Editora: Gailivro

A Escolhida de L.J. Smith

Sinopse: O Mundo da Noite não é um lugar. Existe à nossa volta. Os seres do Mundo da Noite são belos, implacáveis e irresistíveis para os humanos. O teu melhor amigo pode ser um deles, assim como o teu apaixonado.

As leis do Mundo da Noite são muito claras: os humanos nunca devem saber da existência do Mundo da Noite. E os que pertencem ao Mundo da Noite nunca devem apaixonar-se por um humano. Violar as leis tem consequências aterradoras. Estas histórias mostram o que acontece quando essas leis são violadas.

Rashel jurou vingança contra os vampiros que mataram a mãe, pois sabem onde mora Lutou arduamente para se tornar mestre das artes marciais para poder enfrentá-los. Nunca os vampiros pensaram que a menina de cabelos pretos, olhos verdes e tão bonita se tornasse tão mortífera como eles.

Vive como uma rapariga normal… porém esconde a sua verdadeira identidade. Mas quando resgata Daphne Childs da morte, é subitamente arrastada para a porta secreta do enclave vampírico. Quinn é o guardião... sedutor, irresistível, mas muito perigoso. É ele que decide quem é escolhido, pois detém as chaves do reino… Rashel olha-o nos olhos e, atordoado, reconhece a sua alma gémea no vampiro, que jurou destruir...

Opinião: Tendo lido os dois livros anteriores, achei o primeiro fraquinho e o segundo melhor, com potencial. Este com certeza melhora. A história é mais interessante, e o enredo mais complexo e bem estruturado. A personagem feminina, Rashel, não é uma florzinha de estufa, é uma caçadora de vampiros (devido a um trauma pessoal); com 17 anos anda por ali a dar porrada aos vampiros como se não fosse nada. Até que dá com um dos mais famosos (e não é por ser bonzinho) vampiros do Mundo da Noite (o Quinn) e... nada. Não consegue matá-lo.

Ao tentar compensar esta falha, envolve-se num caso de rapto de jovens em que ela própria poderá ser... o prato principal para um dito festim de sangue para um grupo de vampiros. Felizmente para ela (e para as outras raparigas raptadas) é uma jovem cheia de recursos. O Quinn é um dos vampiros que, por dinheiro, andava a raptar as raparigas, mas graças à ligação que tem com a Rashel, acaba por ajudá-la a enfrentar os outros vampiros.

Parece simples, e é, afinal o livro é pequenino. Mas é muito mas agradável e giro para ler que os anteriores. Tem umas personagens engraçadas (a Rashel, a Daphne) e a temática das "almas gémeas" é mais desenvolvida pela autora. Nisto tudo só não achei piada a uma coisa - este é o 3º livro da série publicado em Portugal, mas o 5º publicado nos EUA (ou seja saltaram o 3º e 4º originais). E pelo título indicado na badana relativo ao próximo livro a ser publicado da série, parece que vão publicar o 7º da série (assim também saltam o 6º original). Gostava mesmo de saber que diabos é que possuiu os editores da Planeta para fazer uma coisa destas.

Título original: The Chosen (1997)

Páginas: 240

Editora: Planeta

Tradutor: Carlos Pereira

Perseguida/Hunted, P.C. Cast, Kristin Cast

Nota: A minha opinião está em inglês porque precisava de fazer uma crítica para um concurso em que estou a participar (link aqui) no facebook. Eventualmente poderei colocar a tradução, por agora fica em inglês. Ironicamente, esta crítica em inglês parece-me a mais decente que fiz. Talvez o ter de escrever noutra língua me obrigue a pensar no que estou a escrever.

Sinopse: As boas notícias: Zoey conquistou os seus amigos de volta e a nova Stevie Ray já não é apenas um segredo de Neferet. As más notícias: um mal antigo com rosto de anjo foi libertado, com outras criaturas não tão angélicas. A avó Redbird está em apuros. Heath está em apuros. A Casa da Noite está em apuros. Na verdade, o mundo inteiro de Zoey está a ruir!

Mas quando os problemas são desencadeados por um ser que aparenta personificar a própria beleza, em quem irá o mundo acreditar? Especialmente quando uma adolescente vampyra à frente de um grupo de marginalizados é a única a compreender o perigo que ele representa. Terá Zoey a força e a sabedoria para revelar a verdade?

Description: What if the hottest guy in the world was hiding a nameless evil and all he wanted was you?

At the start of this heart-pounding new installment of the bestselling House of Night series, Zoey's friends have her back again and Stevie Rae and the red fledglings aren't Neferet's secrets any longer. But an unexpected danger has emerged. Neferet guards her powerful new consort, Kalona, and no one at the House of Night seems to understand the threat he poses. Kalona looks gorgeous, and he has the House of Night under his spell. A past life holds the key to breaking his rapidly spreading influence, but what if this past life shows Zoey secrets she doesn't want to hear and truths she can't face?

On the run and holed up in Tulsa's Prohibition-era tunnels, Zoey and her gang must discover a way to deal with something that might bring them all down. Meanwhile, Zoey has a few other little problems. The red fledglings have cleaned up well--they've even managed to make the dark, creepy tunnels feel more like home--but are they really as friendly as they seem? On the boyfriend front, Zoey has a chance to make things right with super-hot ex-, Eric, but she can't stop thinking about Stark, the archer who died in her arms after one unforgettable night, and she is driven to try to save him from Neferet's sinister influence at all costs. Will anyone believe the power evil has to hide among us?

Review: Following the House of Night series has been for me like a big rollercoaster. There have been things in the series that drove me crazy, and things that I really liked. An example of the former is the way Zoey can't seem to manage properly her love interests or the Twins' annoying way of talking (really at some points I can't stand them); an example of the latter is the way some characters have been developed (some examples would be Aphodite, Stevie Rae and Stark) or the way the series' mythology around vampires has been established by the authors.

For those reasons, I have disliked some books but really liked others; this one I actually liked. The book starts right after Untamed, and at first I thought it would focus too much on the soap opera part of the story (Zoey and her undecision between Erik and Heath), but then it gets better, because Zoey finds herself in mortal danger and has to return to the House of Night. There she meets again Kalona and Neferet, gets a glimpse of what they may be up to and gets to see Stark again (yawn! another love interest).

The pace of the book seems a little... fast, because the whole story happens in like 2 days (at least that's what it looked like to me) - it's interesting how P. C. and Kristin manage to tell a story within so little time, balancing the slow moments of the story (the character development) and the fast moments of it (the, say, action moments).

The characters I enjoyed the most were Aphodite (she rocks!), Stevie Rae (I'm wondering what the hell she isn't telling Zoey), Heath (this guy is so cute and puppy-like) and Stark (I see big things in his future). The characters I least enjoyed were Kalona and Neferet (I'm expecting nothing less than trying to achieve world domination from these two, and I haven't seen that yet), Erik (I know this guy was swoon-worthy in the beginning of the series but the way he's been acting lately... I'm just hoping Zoey gets rid of him because I think he's the main reason Zoey can't find any balance between her love interests) and Zoey's close friends (Damien, the Twins and Jack, because story-wise, they sometimes just seem to be there to fill the story).

Action-wise, I really liked the final chapters of the book (I shall say no more in order not to spoil it), but the ending felt a little rushed to me - although it made me want to read the next book right away.

Long story (oops, I meant review) short, this book was really amusing and much more enjoyable than, say, Betrayed or Chosen (these two I felt were too focused on all that love interests' drama). The balance between character development and action was just right and, as I mentioned, I was left wishing I could read the next one right away.

Título original/Original title: Hunted (2009)

 

Páginas/Pages: 320

 

Editora/Publisher: Saída de Emergência

 

Tradutora/Translator: Susana Serrão

Os Reinos do Norte de Philip Pullman

Sinopse: Mundos Paralelos é uma trilogia mágica e poderosa, recheada de aventuras, imaginação e mistério. A sua protagonista é Lyra, uma menina de onze anos que anda sempre na companhia do seu génio. E é justamente com Pantalaimon que ela irá fazer uma perigosíssima viagem até às vastidões longínquas do Norte, para tentar desvendar os seus mistérios… Mas a realidade revela-se assustadora…

Lyra irá conhecer criaturas fantásticas, feiticeiras que cruzam os céus gélidos, espectros fatais e ursos blindados numa luta terrífica entre a vida e a morte, o bem e o mal, a sobrevivência ou a aniquilação do mundo… A adaptação deste primeiro volume ao grande ecrã, com o título A Bússola Dourada, é já uma realidade e conta com a participação de Nicole Kidman e Daniel Craig.

Opinião: Geralmente gosto mais dos filmes baseados em livros quando vejo o filme antes do livro. Neste caso, até vi primeiro o filme, mas à medida que ia lendo o livro, ia desgostando do filme, ao ver as voltas e reviravoltas que deram em relação à história original. Preciso de ver o filme outra vez, mas acho que mexeram demasiado no enredo para o meu gosto (e eu nem sou muito esquisita em adaptações de livros ao cinema). Também acho que a capa não está grande coisa - cola-se demasiado ao filme, tanto que o título do filme é que está destacado, e eu estava sem saber bem qual era o título do livro.

Philip Pullman cria aqui um mundo muito interessante, com destaque para os génios, seres com forma de animais que estão ligados ao seu respectivo ser humano. Enquanto se é criança, mudam a sua forma animal para reflectir aquilo que a criança sente; na adolescência, o génio passa a tomar uma forma única, que suspeito que reflecte o temperamento geral da pessoa, numa idade de maior estabilidade emocional.

Lyra e o seu génio vivem em Oxford, fazendo travessuras e pequenas guerras com os miúdos dos outros colégios - algo que vai mudar quando anda basicamente a meter o nariz onde não deve e é envolvida numa intriga que não compreende inicialmente. Lyra é uma jovem curiosa, valente, amiga do seu amigo, voluntariosa e teimosa, e por vezes mete-se em sarilhos por causa do seu feitio. Mas a sua relação com o seu génio é fofinha e bem descrita e aquilo que acontece quando uma criança e o seu génio são separados é terrível. Lyra vai percorrer uma boa parte do seu mundo com determinado propósito, sem saber que o destino tem uma boa mão no seu percurso.

O enredo é interessante e bem construído, mas dá muito a sensação de introdução, pois as regras deste mundo são introduzidas frequentemente e, bem, não sei, mesmo com tudo o que acontece parece que não acontece muito. O livro tem potencial, tanto em termos de enredo e história, como nas ideias que apresenta; por isso, tenho vontade de ler o próximo, mas não tenho pressa de o ler já.

Título original: Northern Lights (1995)

Páginas: 344

Editora: Presença

Tradutora: Maria do Rosário Monteiro

O Extermínio de Sebastian Rook

Sinopse: Ben, Jack e Emily viajam até às montanhas polacas, desesperados para porem termo à praga de lampiros que está a devastar o país. Se conseguirem destruir o monstruoso Conde Lampirska, malévolo fundador do clã lampírico, então os mortos da Polónia podem finalmente descansar. Mas os lampiros farão tudo para os impedir...

Opinião: Neste livro final, temos um enredo à Drácula (ou o que imagino que seja o Drácula, pois ainda não tive oportunidade de o ler) - o vilão é o Conde Lampirska, que acorda dum sono em que havia sido preso há séculos. É malvado, charmoso e hipnótico - acho que tenta transformar a Emily numa Mina Harker, hehe. Os jovens enfrentam-no no seu próprio castelo, numa aldeia remota da Transilvânia, perdão, Polónia, com sucesso, e o autor usou mesmo o enredo que eu estava à espera - yay! se calhar sou melhor escritora que pensava, hehe.

Em geral, uma série interessante para iniciar os mais novos num tema potencialmente violento mas aqui tratado com os mais novos em mente. Tenho só a dizer que tenho pena da mudança de tradutora em relação à equipa de duas que vinha traduzindo até aqui - não que a tradutora não seja capaz, só acho que quando se pega numa série a meio deve-se respeitar as opções dos tradutores anteriores. E a tradutora não foi capaz disso - este tipo de vampiros eram apresentados como "lampiros" nos 2 livros anteriores (e também na sinopse deste livro, disponível na capa), mas a tradutora decide ignorar isto e chamar-lhes apenas... vampiros. Não que seja um grande contra, mas tenho vindo a reparar mais nos trabalhos de tradução e achei desnecessária esta opção.

Título original: Extermination (2005)

Páginas: 160

Editora: Quidnovi (livros disponíveis com o Correio da Manhã)

Tradutora: Maria Correia

Alex 9 - A Guardiã da Espada de Martin S. Braun

Sinopse: A caminho da frente de batalha contra os invasores, o Príncipe Dael de Brodom descansava com a sua guarda junto às margens de um lago quando um estranho fenómeno aconteceu: uma estrela despenha se no lago, e das águas emerge uma mulher quase nua que cai inconsciente nos seus braços. Será este o sinal de que uma antiga profecia se está a realizar?

Sem saber porquê, a Tenente Coronel Alex 9, da 3ª Unidade de Comandos de Elite, é projectada para um planeta muito parecido com a Terra, onde uma guerra entre impérios medievais se está a travar. Aparentemente, a chegada de Alex à Segunda Terra despoletou uma miríade de consequências políticas que estão ainda longe de fazer sentido. Ao longo deste volume, repleto de batalhas com espadas e armas magnéticas, as linhas de trama começam a cruzar se e descobrimos um conflito que se prepara há séculos. Mas onde levará?

Opinião: Alex 9 partiu de uma zona de guerra com destino a casa, na Terra. No entanto, sem saber como nem porquê, passa 200 anos em criohibernação e é vai parar a uma zona do Universo que não reconhece, chegando a um planeta muito parecido com a Terra, a que chama Segunda Terra, em que o cenário é medieval. Seguimos durante o livro não só Alex 9, mas também outros personagens da Segunda Terra, e até seguimos alguns flashbacks contendo cenas do planeta de onde Alex é originária. Será que a chegada de Alex 9 à Segunda Terra é uma coincidência? Ou será que o destino e a profecia têm parte nesta história?

Bem, primeiro tenho a dizer - que refrescante é ler um livro com cenas de batalhas e perceber de facto o que é que está a acontecer! Com os diagramas, incluidos no livro, do terreno e da posição dos exércitos que se defrontam, as cenas de batalhas tornam-se muito mais vívidas e compreensíveis na leitura. Por outro lado, apesar de acompanharmos vários personagens/espaços/tempos ao mesmo tempo, o enredo não é complicado, e é muito interessante. Se no início os acontecimentos na Terra e na Segunda Terra parecem pouco relacionados, rapidamente, com o progresso da leitura, as coisas vão encaixando e começamos a perceber a relação entre ambos.

Acho que este livro só peca é por ser curtinho, porque lança um conjunto de enredos e ideias que ficam a modos que "pendurados" para desenvolver no livro seguinte. De resto, recomendo, porque mistura ficção científica e fantasia, sendo uma leitura leve e agradável. Há que dizer que a Colecção Teen vai tendo uns livrinhos interessantes.

 

Páginas: 256

 

Editora: Saída de Emergência

Senhora do Seu Destino de Julia Justiss

Sinopse: O desejo que sentiam um pelo outro era inegável, mas… o amor seria suficiente para libertar ambos?

O seu pai fechara-a quando Helena Lambarth ainda era uma criança, por isso ela jurara que nunca mais ninguém a submeteria. Contudo, para cumprir o último desejo da sua mãe, Helena foi para Londres para ser apresentada à sociedade... e assim deu por si como hóspede de lorde Darnell.

Adam, lorde Darnell, não tinha tempo para vigiar ou ajudar aquela jovem desalinhada, porém aceitara exercer o seu papel de padrinho. Imerso em dívidas contraídas pelo seu pai, Adam sabia que a sua única esperança seria casando-se com a rica Priscilla Standish. Como desejava que Priscilla não fosse tão normal, quando comparada com a pouco convencional Helena… que, para além disso, se transformara numa mulher simplesmente fascinante.

Opinião: O livro começa com Helena a abandonar o sítio onde vivia pela morte do pai. Só que não o lamenta, dado que toda a sua vida foi maltratada pelo pai. Não que esta jovem fique pelos cantos a queixar-se da sua sorte. Pelo contrário, aproveitando as escapadelas que podia permitir-se sem ser apanhada, visitava a biblioteca durante a sua infância, sendo uma jovem culta, inteligente, independente e com um sentido de humor mordaz.

Em Londres, o advogado informa-a da sua herança e da última vontade da sua mãe: ir viver com uma prima da mesma, que a tratará como família. É na sua casa que conhece os seus dois filhos, Charis, de quem se torna amiga, e Adam. Este por sua vez vê-se num apuro: a fortuna da família está desfalcada e vê-se na necessidade de casar com uma herdeira rica. Mal sabe que cedo vai arrepender-se da sua escolha...

Gostei muito deste livro porque não descurando a parte do casal se apaixonar e etc., foca-se também na chegada a Londres de Helena, que tendo vivido prisioneira quase toda a sua vida não sabe grande coisa sobre como é que "as meninas de boas famílias" se comportam; apesar disso, aprende depressa. Só que se ao início ainda atura estas regras de comportamento todas, a sua necessidade de liberdade fá-la fazer coisas que "as meninas de boas famílias" não fazem: comprar um cavalo meio selvagem (devia comprar uma égua mansa), vestir-se de rapaz e sair à noite (que escândalo! uma menina sair à rua à noite desacompanhada)... o ponto forte do livro é esta jovem que sabe o que quer e não se importa com o que os outros pensam dela, é generosa e bastante inocente (muito giras umas conversas em que ela se põe a par do que é o desejo entre homens e mulheres).

O protagonista masculino é bastante interessante, mas é um tolo: pede em casamento uma moça que conheceu na sua infância, mas dado que não a conhece presentemente é um bocado imprudente casar-se com ela. Priscilla acaba cheia de ciúmes de Helena, a dizer e fazer tudo o que possa para a desacreditar. Que víbora! Felizmente a última façanha dela (combinada com um acto de coragem, e de amor, de Helena) fazem com que o tolo lhe dê os patins. Pelo meio ainda conhecemos umas coisas interessantes sobre como a moça poderá ter mais familiares vivos do que pensa, mas o que importa é que acaba bem.

Com uma protagonista muito boa, por ser independente, sagaz e forte, gostei bastante.

Título original: The Untamed Heiress (2006)

Páginas: 320

Editora: Harlequin