For Darkness Shows the Stars, Diana Peterfreund

Sinopse

Opinião: Uma adaptação, ou retelling, de um clássico que ainda por cima adoro é coisa complicada. Desde muito antes do lançamento deste livro que estava com vontade de o ler; contudo, dei por mim a adiar, a adiar a sua leitura. (Talvez com medo de sair desapontada?)

Não precisava de receios e relutâncias. Acho que a Diana Peterfreund conseguiu aqui criar uma história que homenageia o livro original, mas firmemente enraizada no seu próprio mundo. Deliciei-me com os momentos que reflectem a história de Persuasão, mas For Darkness Shows the Stars conseguiu também cativar-me pelos aspectos originais que apresenta.

Gostei muito de conhecer este mundo pós-apocalíptico, em que a manipulação genética levou à destruição da humanidade como a conhecemos, deixando apenas um grupo de tecnofobos, os Luddites, e um grupo de seres humanos que perderam as suas faculdades, os Reduced. A história é que a manipulação genética a que os humanos se sujeitaram no passado correu mal, e nas guerras decorrentes pelo controlo da tecnologia a humanidade foi destruída, com excepção destes dois grupos. Uso a palavra "história" porque suspeito que aquilo que os Luddites contam são mais dogmas que verdades absolutas. Acho que ainda vamos descobrir novas facetas deste mundo no próximo livro. Mas como nos é apresentado, é um mundo fascinante, pelo conflito de classes que introduz e pelo uso da genética na história.

Adorei a Elliot como protagonista. Ela carrega tantas preocupações, e tenta fazer o melhor que pode com as circunstâncias. Recusou fugir de North Estate há quatro anos com o Kai, por um sentido de dever para com a propriedade e as pessoas que nela vivem. Apesar de ter um temperamento calmo, não deixa que a atropelem. E passou quatro anos a arrepender-se da sua decisão. Acho que a autora conseguiu transpor os dilemas da Anne Elliot muito bem para a sua homónima, dando-lhes relevância neste mundo.

Outro ponto que me agradou na história são as cartas, que mostram um bocadinho da relação da Elliot e do Kai no passado. Permitem compreender a história deles, e também perceber melhor este mundo e os seus problemas, através dos olhos das crianças que eles foram. E a carta final do Kai é tão gira, e também uma boa homenagem à sua congénere.

Quanto ao Kai, achei-o um tudo-nada duro demais com a Elliot. Compreendo porque o fazia, para se proteger emocionalmente, mas a sério, estava com vontade de lhe torcer o pescoço nalgumas partes. Mas fiquei interessada em descobrir o percurso dele durante aqueles quatro anos. Tomou uma decisão questionável, e que é em si um pequeno twist que não estava à espera. Mas a sua determinação levou-o a conseguir melhorar a sua posição na vida.

É interessante o modo como a autora explorou dois temas apenas aflorados em Persuasão, navegadores/exploradores e grandes propriedades agrícolas, o segundo com os problemas envolvendo os Reducted e os Posts, e o primeiro com as coisas que a Cloud Fleet se propôs alcançar. A Fleet está a fazer uma série de coisas interessantes e diverti-me com a subversão subjacente às "descobertas" deles. A sociedade dos Luddites está a mudar, coisa com que não contava.

Uma nota final para a minha edição, que tinha como bónus uma carta da autora e um pequeno conto que acontece após o final de For Darkness Shows the Stars - conto esse que imagino que faz a ligação com o próximo livro da autora. Estou muito animada para o ler.

Páginas: 448

Editora: Balzer + Bray (HarperCollins)