Curtas: três livros Middle Grade (er, infanto-juvenis) para todos os gostos

As Aventuras de Flora e Ulisses, Kate DiCamillo, K.G. Campbell

Este é um pequeno livro bem engraçado e algo peculiar. Depois de ser acidentalmente sugado para um aspirador, o pequeno esquilo Ulisses ganha super-poderes. Ou assim o defende a Flora, a menina que assim o nomeia e o adopta. Flora considera-se uma céptica, gosta de banda desenhada e salva o esquilinho do malvado do aspirador, mas nem toda a gente lá em casa se encontra tão acolhedora para com o Ulisses...

Uma das coisas que gostei no livro é o sentido de humor, derivado das situações e da linguagem. A noção de um esquilo super-herói é muito gira. Também, nesse sentido, apreciei o tom, balançando o cómico com o sério, e mantendo uma boa dose de singularidade nos momentos e nos personagens. Ah, e adorei o incorporar de banda desenhada para contar certos momentos da narrativa. É bastante adequado para os momentos de acção, e também por ser um estilo de eleição da Flora.

Um ponto alto da história é que a peculiaridade e o carácter divertido da mesma podem denotar uma aparente simplicidade, mas escondem aspectos mais sérios e contemplativos. A reacção da mãe da Flora ao esquilo é assustadora, algo excessiva, e coloca-a claramente no papel de vilã (apesar de no ponto de vista dela até compreender a sua reacção inicial, que entretanto descarrilou).

Podemos ainda argumentar que o superheroísmo que a Flora vê no Ulisses é uma projecção do seu gosto pela banda desenhada, combinada com uma tentativa de lidar com o divórcio dos pais. Mas mesmo ciente dos pontos sérios, gosto de apreciar mais a parte fantástica e estranha, e divertida deste livro, que o torna adorável.

O Único e Incomparável Ivan, Katherine Applegate

Este foi para mim o melhor dos três, sem discussão. A autora inspirou-se na história real de um gorila que esteve 27 anos em exibição num centro comercial americano (onde mais?) para criar uma narrativa comovente e que faz pensar sobre o tratamento dado aos animais, e que desafia como pensamos neles.

Também de estrutura enganadoramente simples, O Único e Incomparável Ivan é narrado na primeira pessoa, pelo Ivan, com capítulos curtos, de 2 ou 3 páginas, relatando pequenos episódios ou recordações, impressões sobre o que o rodeia.

E a execução é extraordinária. Muito convincente a criar as vivências do Ivan, a sua inteligência, a maneira como vê o mundo. Deu um gozo enorme acompanhá-lo e às suas impressões. Através da simplicidade, entevê-se um espírito observador e artista. Além disso, a simplicidade esconde pormenores comoventes, detalhes que descrevem o tratamento dos animais às mãos dos humanos, demasiado frequentemente cruéis.

Os personagens secundários são fantásticos, adorei a Stella e a pequena Ruby, pelo seu espírito, o Bob, pela sua perspectiva, a Julia e o George, pela sua amizade e esforços incansáveis, até o Mack, com a sua ambiguidade. É um livro que consegue descrever os seus personagens extraordinariamente, com apenas umas pinceladas, e é tão bom de ver (e ler).

O final é animador e surpreendentemente triste e emocional. Os esforços de Ivan para se integrar são tão giros de observar, e a nostalgia pelo passado, com os seus momentos bons, comovente. Aliás, todo o livro consegue emocionar com poucas palavras, o que é de louvar.

O Dragão de Gelo, George R.R. Martin, Luis Royo

Ei, é o George a ser contido nas palavras! E a ser bem sucedido nisso! O choque!... Ehehe. Diria que valeu e vale a pena dar-lhe uma olhadela, porque encontrei uma boa história, mostrando um bom sentido de timing e um entendimento do que é escrever um conto infantil.

Esta é uma história sobre uma menina fria como o Inverno, Adara, que cresce feliz na quinta do pai, vivendo entre a sua família. Os Verões são bons, mas é pelo Inverno que ela suspira, para fazer fortes de neve e brincar com os lagartos de gelo. E num Inverno, conhece o dragão de gelo, criando uma ligação forte mútua. Mas as suas terras são ameaçadas por uma guerra que se aproxima, e será um herói inesperado que intervém...

A narrativa tem uma estrutura tradicional de um conto infantil, e resulta muito bem por causa disso. Tem elementos fantásticos (dragões!), num mundo em que estão muito presentes, há um conflito principal, há drama, mortes e guerra, mas também coragem e vitória com custos elevados; e tudo termina num tom satisfatório. Gostei muito da Adara, do seu percurso e da sua relação com o dragão de gelo.

As ilustrações são a preto e branco (até podiam ser a cores!), mas muito detalhadas, bem ao estilo de Luis Royo, e bastante evocativas. Gostei mesmo de ler e acompanhar, e o design está muito agradável.