Opinião: Que tortura, que tortura... ler sobre dois personagens apaixonados um pelo outro, mas convencidos que o outro não sente o mesmo, e que se mantêm amigos como resultado. Durante cinco anos! E no entanto eu devo ter uma costela masoquista, porque adorei cada página. Cada peripécia só me dava mais vontade de continuar a ler, e de perceber até quando a Sienna e o Nick iam continuar a suspirar um pelo outro, sem sonharem que são correspondidos.
Gostei muito de seguir a Sienna e o Nick, porque graças às suas teimosias iniciais, tornam-se amigos primeiro, bons amigos, daqueles que se conhecem muito bem, e daqueles que não precisam de proximidade constante para se manterem amigos. Apesar da tensão permanente de os saber apaixonados um pelo outro, é possível apreciar a sua evolução ao longo da história enquanto têm outros relacionamentos, experimentam coisas novas, fazem novas asneiras (e bolas, que asneira aquela da Chloe...), e se tornam melhores pessoas, antes de ficarem juntos. É claro que as cenas com os dois tinham um gosto especial pelo potencial torturante (aquela cena na cama dele! as cenas das últimas 50 páginas! o final!).
O título original parece prometer uma história de amor romântico (This is a Love Story), mas não faz só isso, porque também nos mostra outros tipos de amor (amizade e amor paternal/filial). Apreciei muito ver a relação da Sienna com o pai, porque ela era muito protectora dele e fazia o que podia para lhe proporcionar uma vida normal, tendo em conta a sua doença. E o George nunca perdeu o espírito sonhador e nunca se deixou afundar em depressão, o que é espantoso.
Sou fã do cenário britânico. Não há muitos livros publicados, pelo menos em Portugal, passados em terras de Sua Majestade, o que é uma pena, porque há qualquer coisa que me agrada na britanicidade? britaneidade? britanismo? britanicismo? - alguém me empreste um dicionário, por favor. Ouvir falar de partes de Londres ou ver a linha do horizonte da cidade a partir do rio na parte de trás do livro (com direito ao Big Ben e ao London Eye) agradou-me e ajudou-me a visualizar o cenário. (E fez-me passar metade da tarde a ler teorias de Sherlock assim que a minha cabeça fez o salto do cenário deste livro para o cenário da série. Mas isso não tem nada a ver com esta opinião.)
A parte final do livro... oh, bolas, quando vi que o Nick tinha descoberto finalmente o que a Sienna sentia por ele, e que faltava tanto para o livro acabar, apercebi-me que só faltava a autora fazer uma coisa, e foi isso que ela fez. Tão, tão triste. Mas mostrou que o Nick e a Sienna merecem ficar juntos, porque se apoiam mutuamente, e foi um final feliz merecido. Se bem que gostava de ter visto mais do final feliz... eles entenderem-se é literalmente a última cena do livro. Recomendo a quem goste e a quem não goste de romance, porque aqui vamos encontrar não só a parte romântica como também a evolução coming of age dos personagens e uma certa sensação de serendipidade e de encontro e desencontro - de pessoas, de momentos, de fases da vida.
Título original: This is a Love Story (2012)
Páginas: 416
Editora: Asa
Tradução: Rui Azeredo
