Mostrar mensagens com a etiqueta Sebastian Rook. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Sebastian Rook. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 7 de setembro de 2010

O Extermínio de Sebastian Rook

Sinopse: Ben, Jack e Emily viajam até às montanhas polacas, desesperados para porem termo à praga de lampiros que está a devastar o país. Se conseguirem destruir o monstruoso Conde Lampirska, malévolo fundador do clã lampírico, então os mortos da Polónia podem finalmente descansar. Mas os lampiros farão tudo para os impedir...

Opinião: Neste livro final, temos um enredo à Drácula (ou o que imagino que seja o Drácula, pois ainda não tive oportunidade de o ler) - o vilão é o Conde Lampirska, que acorda dum sono em que havia sido preso há séculos. É malvado, charmoso e hipnótico - acho que tenta transformar a Emily numa Mina Harker, hehe. Os jovens enfrentam-no no seu próprio castelo, numa aldeia remota da Transilvânia, perdão, Polónia, com sucesso, e o autor usou mesmo o enredo que eu estava à espera - yay! se calhar sou melhor escritora que pensava, hehe.

Em geral, uma série interessante para iniciar os mais novos num tema potencialmente violento mas aqui tratado com os mais novos em mente. Tenho só a dizer que tenho pena da mudança de tradutora em relação à equipa de duas que vinha traduzindo até aqui - não que a tradutora não seja capaz, só acho que quando se pega numa série a meio deve-se respeitar as opções dos tradutores anteriores. E a tradutora não foi capaz disso - este tipo de vampiros eram apresentados como "lampiros" nos 2 livros anteriores (e também na sinopse deste livro, disponível na capa), mas a tradutora decide ignorar isto e chamar-lhes apenas... vampiros. Não que seja um grande contra, mas tenho vindo a reparar mais nos trabalhos de tradução e achei desnecessária esta opção.

Título original: Extermination (2005)

Páginas: 160

Editora: Quidnovi (livros disponíveis com o Correio da Manhã)

Tradutora: Maria Correia

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

A Epidemia de Sebastian Rook

Sinopse: Londres está livre dos medonhos lampiros, mas estes deixaram um terrível legado. E Jack e Emily têm apenas três semanas para salvar Ben de um destino terrível...

Os três amigos embarcam numa viagem deseparada rumo a Varsóvia, onde Roman Cinska está a desenvolver uma cura para a praga dos lampiros. Mas a missão deles é perigosa, pois a cidade está cheia de mortos-vivos. Será que Jack, Ben e Emily vão sobreviver à epidemia?

Opinião: A sinopse já diz quase tudo. O livro resolve algumas situações do livro anterior (se bem que há uma em particular que estou à espera que explorem, porque é demasiado boa para não aproveitar), e deixa outras para o livro final. Bom para distrair.

Título original: Epidemic (2005)

Páginas: 160

Editora: Quidnovi (livros disponíveis com o Correio da Manhã)

Tradutora: Idalina Morgado

terça-feira, 17 de agosto de 2010

A Praga de Sebastian Rook

Sinopse: Ben, Emily e Jack esperam ter um Natal calmo em Londres para poderem celebrar a vitória sobre as hordas de vampiros. Mas não é isso que vai acontecer. Os vampiros podem ter-se ido embora, mas Londres está prestes a ser invadida por uma nova praga.

Os mortos-vivos despertaram e estão esfomeados... O novo mal é ainda mais aterrorizador, pois parece ser impossível exterminar estas criaturas. Será que o trio vai conseguir derrotar a ameaça misteriosa que paira sobre a cidade?

Opinião: Os três jovens, Ben, Jack e Emily, esperavam ter um Natal descansado após terem derrotado o terrível Camazotz, o deus-vampiro, no México. Mas coisas estranhas começam a acontecer em Londres e cedo os jovens descobrem que têm outros tipo de criaturas sobrenaturais à perna...

As criaturas chamam-se lampiros e parecem uns vampiros, com algumas características parecidas com as da lenda vampírica, com uma pitada de mortos-vivos, pois um indivíduo, ao ser infectado com a praga do título e morrer com a mesma, levantar-se-à da sepultura para beber sangue dos vivos. Gostei da criação desta mitologia.

A história e a escrita continuam a ser simples, adequadas a um nível infanto-juvenil, com alguns apontamentos de humor bem adequados.

Curiosidade: Sebastian Rook é um pseudónimo, usado nos três livros anteriores por Ben Jeapes; a partir deste livro, é usado por Helen Hart - daí que os arcos da história sejam diferentes nas duas trilogias desta colecção.

Título Original: Plague (2005)

Páginas: 160

Editora: Quidnovi (livros disponíveis com o Correio da Manhã)

Tradutora: Idalina Morgado

terça-feira, 10 de agosto de 2010

México, 1850 de Sebastian Rook

Sinopse: Um demónio antigo. Um amuleto desaparecido. A praga de vampiros está prestes a conseguir um poder inimaginável...

Camazotz conseguiu juntar quase todas as peças de um amuleto que lhe dará poderes indescritíveis. Resta recuperar uma que está no México - o centro do seu poder. Agora, Jack, Ben e Emily correm contra o tempo para chegarem à Península de Yucatan.

Embora os três amigos vão à frente do deus-vampiro e dos seus servos, sabem que Camazotz não se atrasará. A única esperança é encontrar a peça do amuleto em falta antes que o deus-vampiro o faça. Para isso, terão ajuda da mais inesperada fonte.

Mas a selva é um lugar perigoso, onde as coisas nem sempre são o que parecem. Lutar contra Camazotz no seu próprio território revelar-se-à o maior dos desafios... até agora.

Opinião: E termina assim o confronto entre os três jovens e o terrível deus-vampiro Maia. Na maior parte do livro este não aparece, mas os seus súbditos mantêm o perigo para os jovens, que encontram uns aliados inesperados, incluindo alguém que supunham morto.

A escrita e a história continuam fáceis de acompanhar, o fim era algo que eu estava a prever a algumas páginas de distância, mas outras cenas foram capazes de me surpreender. Os jovens conseguem finalmente derrotar Camazotz, mas com a presença dos adultos o perigo deixa de se sentir um pouco; a separação dos jovens em vários caminhos acaba por melhorar a situação.

Destaco ainda o desenvolvimento da mitologia dos vampiros, como são criados, as limitações e como são destruídos. Em suma, um livro final satisfatório para este arco de história.

Título Original: Mexico (2005)

Páginas: 160

Editora: Quidnovi (livros disponíveis com o Correio da Manhã)

Tradutora: Cristina Paixão

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Paris, 1850 de Sebastian Rook

Sinopse: Uma estranha doença está a devastar Paris. Uma doença que deixa as suas vítimas literalmente sem uma gota de sangue.

Jack, Ben e Emily acreditavam que os vampiros ficariam desaparecidos durante mil anos devido ao ritual que enviara o seu líder para as profundezas do Inferno. Agora já não estão seguros disso. Terão as maléficas criaturas emigrado para terrenos de caça mais férteis?

Se os sugadores de sangue estão em França, então os três amigos têm de os seguir...

Opinião: Mais uma aventura de Ben, Emily e Jack que tive o prazer de acompanhar. A história acompanha-se muito bem, lendo-se o livro num ápice. Os três jovens encontram-se novamente com o deus Maia e vampiro Camazotz, enquanto este conspira para recuperar do Louvre um artefacto que o poderá tornar ainda mais poderoso...

Como seria de esperar, os três metem-se de novo em sarilhos, mas também ganham novos aliados - o visconde de Montargis e a sua sobrinha, Dominique. A certa altura, por um lado, congratulo-me por estes jovens tentarem resolver as coisas; por outro, lembro-me que é um pouco irreal eles conseguirem andar dum lado para o outro quase sem supervisão de adultos. Mas isso não estraga o prazer da leitura, e dá um certo sentido de liberdade à história.

Bem, esta é uma boa continuação da história, resolvendo algumas coisas que ficaram em suspenso do outro livro mas sem deixar de lançar perguntas para o ar que serão com certeza respondidas no livro seguinte da série. A acção deixa-nos alerta à medida que acompanhamos o desenrolar dos acontecimentos e o enredo toma algumas reviravoltas que não estava à espera. Mais uma leitura agradável.

Título original: Paris (2004)

Páginas: 160

Editora: Quidnovi (livros disponíveis com o Correio da Manhã)

Tradutora: Idalina Morgado

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Londres, 1850 de Sebastian Rook

Sinopse: Londres, 1850. Ben cambaleia ao longo da prancha de um navio recém-chagado. O que viu persegui-lo-à até ao fim da vida.

Jack torna-se amigo dele e ouve a sua história. É um incrível relato cheio de aventura, superstição e uma doença estranha e fatal. Os dois rapazes não têm ideia daquilo que terão de enfrentar. Londres está à beira de uma terrível praga de vampiros e só eles poderão impedir a destruição total.

Opinião: Apesar do livro ser escrito com uma linguagem mais simples, para miúdos, isso não me impediu de disfrutar do mesmo. Lida com três jovens, Ben, Jack e Emily, com idades entre os 12 e 13 anos, que farão de tudo que uma praga de vampiros-morcegos vindos do México se espalhe por Londres. A mitologia criada à volta dos vampiros é curiosa e algo inovadora, baseando-se nas lendas antigas de um deus Maia antigo da morte muito, muiro mau, recém-libertado de um sono milenar....

Os personagens, sem deixarem de ser jovens, lidam com a situação com alguma maturidade, não sendo de deixar de louvar a maneira como resolvem o problema, e a coragem que exige lutar contra estes monstros. Pontos para a criação de vampiros maus e com vontade de dominar o mundo, ao contrário de monstrinhos bonzinhos. Uma boa leitura de Verão.

Curiosidade: Sebastian Rook é um pseudónimo criado para escrever esta série, cujos primeiros 3 livros foram escritos por um autor chamado Ben Jeapes, e os últimos 3 por Helen Hart.

Título original: London (2004)

Páginas: 160

Editora: Quidnovi (livros disponíveis com o Correio da Manhã)

Tradutora: Cristina Paixão