A Promessa de Kushiel

Sinopse

Opinião: Correndo o risco de me repetir, encontrei aqui tudo aquilo que adoro nesta escritora - worldbuilding, os personagens deliciosos, o enredo cheio de intriga e reviravolta, a escrita lírica e a linguagem de outro mundo.

A história começa no momento imediatamente a seguir à história do livro anterior, A Eleita de Kushiel, ou não correspondessem estes dois livros ao original, Kushiel's Chosen. Só digo que a Phèdre se mete em novos sarilhos e explora novos locais que gostei muito de conhecer.

Uma consequência mais chata de conhecermos estes novos locais e novos personagens é que não vemos o suficiente de alguns personagens mais antigos, mas devo dizer que aquilo que de facto vemos é deveras interessante.

O fim foi bastante emocionante e fecha o ciclo, isto é, o livro, mas faz uma pequena referência que permite adivinhar algo sobre o 3º livro da trilogia (o 5º/6º em português), tal como ja havia acontecido antes, no fim do 1º (2º em português).

E bem, esta é a parte da opinião em que eu me queixo do difícil que isto é, dar uma opinião dum livro que adorámos mas do qual não queremos fazer spoilers. Só digo, dêem uma oportunidade a Jacqueline Carey, quem sabe não ficam também encantados por este mundo.

Título original: Kushiel's Chosen [corresponde à 2ª parte do original] (2002)

Páginas: 360

Editora: Saída de Emergência

Tradutora: Teresa Martins de Carvalho

A Eleita de Kushiel de Jacqueline Carey

Sinopse

Opinião: Ler este livro foi como voltar a casa. Nem me tinha dado conta de quantas saudades tinha deste mundo; e voltei a escorregar sem dificuldade para os seus meandros. Os pontos fortes da autora continuam lá, como a sua escrita deliciosa, maravilhosa e algo lírica; ou a sua capacidade de worldbuilding que se manifesta num mundo em que acabamos a desejar viver; ou a sua capacidade de abordar a sexualidade sem preconceitos; ou até a sua capacidade de desenvolver uma intriga que nos faz devorar as páginas.

Agora que já cantei as qualidades da autora, fiquei sem nada para dizer. Ou melhor, tenho muito a dizer sobre o enredo e os personagens, mas temo deixar aqui uns fortes spoilers. Vou tentar evitá-los. Para quem já leu o 1º volume, ou os primeiros dois em português, posso dizer que a situação revelada no fim é desenvolvida, pois a Phèdre podia lá ficar quieta?

O enredo desenvolve-se delirantemente a partir daí, com parte da história passando-se em Terre D'Ange, onde se pode matar saudades de alguns personagens favoritos e das peculiaridades dos D'Angelines; a outra parte passa por La Sereníssima, em que podemos conhecer outro tipo de sociedade diferentes dos D'Angelines, mas igualmente bem descrita.

Uma coisa que me deixou um pouco frustrada foram a Phèdre e o Joscelin. Adorei segui-los no (s) livro (s) anteriores, e foi muito divertido segui-los, mas este eles passaram-no a discutir, tanto que a certa altura só me apetecia bater as suas teimosas cabeças uma contra a outra até ganharem juizo. Eles adoram-se, mas não conseguem ultrapassar as suas diferenças, e isso acaba por os separar quando deviam, digamos, ter uma frente unida.

Quanto ao fim... Bem, só digo que ainda bem que esperei que o volume seguinte saísse, senão estaria a retorcer-me de curiosidade sobre o desenrolar da, digamos, situação final. Agora só me resta esperar pela encomenda.

Título original: Kushiel's Chosen [corresponde à 1ª parte do original] (2002)

Páginas: 368

Editora: Saída de Emergência

Tradutora: Teresa Martins de Carvalho