Opinião: Não li Sonho de Uma Noite de Verão de Shakespeare, apenas a adaptação dos irmãos Lamb, e vi um filme baseado na obra, mas este livro pareceu-me uma boa adaptação da história, versão teen e contemporânea. As trocas e baldrocas de afectos estão lá, e com a piada que a história original tem.
É um livro que se foca nas inseguranças da adolescência, no sentimento de que por vezes pensamos que temos de ser outra pessoa para sermos mais populares, mais bonitos e mais seguros de nós próprios. Tenta passar a mensagem de que sermos nós próprios é o mais importante.
A história é curtinha, passando-se em cerca de 10 ou 12 dias, se bem que o livro podia ter o dobro do tamanho que eu não me queixava (se fosse um pouco mais longo talvez pudesse desenvolver melhor a história e os personagens). No fim de contas, uma história muito gira e doce que nos delicia por uma tarde.
Título original: The Loser's Guide to Life and Love (2008)
Páginas: 232
Editora: Marcador
Tradutora: Dina Antunes
O título original deste livro é brutal.
ResponderEliminarTambém não conheço o Sonho de Uma Noite de Verão no original, mas tenho uma vaga ideia da história por causa do filme Get Over It xD
Ahahaha, esse filme é tão engraçado. Tive uma pancada pelo mesmo quando era mais nova. xD
ResponderEliminar