quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Onde é que eu já vi isto?

Eu até sou muito distraída para estas coisas, mas ao cuscar a capa do 2º livro da série Soul Screamers da Rachel Vincent (edição do UK) fiquei com a sensação que me era familiar. Entra a minha irmã, que me espreita por cima do ombro, e diz "o que é que a capa do primeiro livro dos Midnighters (edição portuguesa) está aí a fazer?". A imagem usada, de uma rapariga com olhos verdes, é a mesma. Neste caso até foram os ingleses que nos imitaram, LOL. Imagino que temos a agradecer aos bancos de imagens estas coincidências.

EDIT: I'm turning this post bilingual.
I'm quite oblivious to this kind of things, but when I was checking out the 2nd book in the Soul Screamers series by Rachel Vincent (UK edition) I found its cover familiar. It was my sister that helped me realize that the girl is the same as the one in the Portuguese cover for the 1st book in the Midnighters series by Scott Westerfeld, published last year.


Outro que livro que me pareceu familiar mal o vi foi o Beijo das Sombras, da Richelle Mead (ed. portuguesa). No outro dia andava a pesquisar a série Morganville Vampires, da Rachel Caine, e topei o "gémeo" - Kiss of Death, o 8º livro da série. A modelo das fotos também é a mesma.

Another book cover that seemed familiar was the Portuguese cover for Shadow Kiss, 3rd book in the Vampire Academy series by Richelle Mead. I was checking out the Morganville Vampires series by Rachel Caine sometime later and realized the reason the cover was so familiar was because of the girl in it is the same as in the UK cover for Kiss of Death, 8th book in the Morganville Vampires.


Acho piada a ir topando estas coisas, quem sabe não me chama a atenção para novos livros? E ao aperceber-me finalmente das parecenças deixo de ter aquele estranho dejà-vu cada vez que olho para as capas. :P

I find it funny to figure out these things, sometimes it may grab my attention and introduce me to new books. ;)

7 comentários:

  1. ok, I can't actually read it lol But I take it this post is about the fact the covers have the same model, was thinking about doing posts like this to : )

    ResponderEliminar
  2. Já tinha reparado nas primeiras, mas no caso das segundas, há ainda uma caso mais "grave", pois ao mesmo tempo que saiu esse volume da "Academia de Vampiros" saiu em Portugal um outro livro (cujo nome não me recordo) com a mesma modelo, exactamente (e um outro castelo na parte inferior).
    Revirei os olhos quando vi na livraria. Juro!

    ResponderEliminar
  3. Oh sim, é tanto livro do mesmo género(ou até pode não ser) a sair ao mesmo tempo que as editoras têm de usar as mesmas imagens a torto e a direito; ou então nós é que andamos mais informadas agora, vê-mos tanta capa diariamente (no Goodreads, no Book Depo., nas próprias livrarias) que até já nos apercebemos que a) e b) são repetidas. E as pinturas do Waterhouse? Há nnnnn livros a usar aquelas imagens, que são maravilhosas, diga-se =)

    ResponderEliminar
  4. @ Mis_t, yes, it's a post about cover coincidences. I've added a translation for the post, so now you can read it too. =) It's a very good idea to do these too in your blog, go for it! ;)

    @ Ana C. Nunes, penso que deves estar a pensar no 2º livro da série, Beijo Gelado, e no Carmilla, editado pela Quadra Editora. Eu cá matei-me a rir quando vi aquilo, cheguei a pegar no Carmilla a pensar que era o outro. xD

    @ jen7waters, curiosamente acontece muito dentro dos géneros YA e fantástico/sobrenatural, ou então é como dizes, estou mais sintonizada para estes géneros e reparo mais, graças aos queridos BD e GR.
    As pinturas do Waterhouse são lindíssimas. E temos que agradecer à nossa Juliet, que os livros dela foram dos primeiros a usar essas imagens, parece-me. ;)

    ResponderEliminar
  5. Thanks for the translation :)
    It is funny how cover shots get reused sometimes or when there's a trend, I saw a post ages and ages ago with loads of them in and I thought it was really funny. Of course I can't remember where I saw it lol
    I've been playing with the idea of a meme for a while but was worried I wouldn't be able to find anymore lol So instead of a weekly one, it'll be whenever I find some

    ResponderEliminar
  6. p7, é mesmo isso! Estava a confundir o 2º com o 3º (também são parecidos demais). :)
    Mas pior que isto acho que ainda foi o que aconteceu com a SdE, que na mesma editora usaram a mesma imagem para dois livros diferentes. O.o Sinceramente ...

    ResponderEliminar
  7. Isto acontece tantas vezes, que ás vezes até me pergunto se não serei eu a ficar maluca.
    As capas, hoje em dia já não são o que eram antigamente. :P
    Cheguei também cheguei à conclusão que isso acontece principalmente com livro do Reino Unido e de Itália.

    Boas leituras!

    ResponderEliminar