domingo, 25 de março de 2012

Uma imagem vale mil palavras: Os Jogos da Fome

Welcome, welcome... to the 74th Annual Hunger Games! (*ler com a voz da Effie*)

Foi uma noite interessante, sexta-feira à noite. Combinei com uma amiga e com a minha irmã ir ver este filme, e entre as três tínhamos perspectivas diferentes dos livros - eu já li o primeiro duas vezes (e os outros uma vez), a minha irmã leu a trilogia completa pela primeira vez o fim de semana passado, e a minha amiga não leu os livros (ainda, estou com esperanças de a converter).

E posso dizer que foi uma experiência fantástica! Acho que estava tão imersa no que se estava a passar à minha frente, que sofria com os personagens - eu chorava e ria, e até dei um salto na cadeira quando apareceu o primeiro mutante. Estava receosa devido às minhas expectativas, mas não tive motivos para sair desapontada da sala de cinema. O realizador, suspeito, deve ter ficado fã dos livros, e tendo em conta o envolvimento da autora no guião, fiquei muito satisfeita com as pequenas alterações que foram feitas.

É difícil traduzir a narrativa na primeira pessoa dos livros, já que muito acontece "na cabeça" da Katniss, e apenas na sua perspectiva. Adorei poder ver aquilo que se estava a passar na sala de controlo da Arena (e o raciocínio por trás daquilo que é lançado aos tributos), e aquilo que se passava com o Haymitch e com os Produtores. Por outro lado, alguns pormenores podiam ser melhor explicados - acabei por ser eu a explicar à minha amiga a backstory por trás de Panem e dos Jogos, ou a importância de o Gale estar inscrito para a Ceifa 42 vezes, contra a única vez da Prim.

Quanto aos cenários... bem, a Arena foi bastante próxima daquilo que tinha em mente. Com excepção da Cornucópia, que eu tinha metido na cabeça que era mais pequena, apesar de saber que haviam personagens a andar e a lutar em cima daquilo. O Capitólio estava muito interessante, com um ar imperialista nos exteriores e anos 70 nos interiores. O Distrito 12 é ainda mais pobre do que me tinha permitido imaginar.

A Jennifer como Katniss estava muito bem. A Katniss não fala muito desde que entra na Arena, e deu para transmitir muita coisa com o olhar e o corpo. Acho que foi ela que me fez vibrar com cada momento - a Ceifa, a morte da Rue, os perigos na Arena... até as cenas dela com o Peeta na Arena. Os vestidos e roupas que ela usa no Capitólio, que eram uma coisa que estranhamente me obcecava, estavam bem giros - gostei imenso do vestido no final.

O Josh como Peeta também me convenceu, oscilando entre o Peeta aterrorizado (por ter sido escolhido para os Jogos), o Peeta manipulador (que é uma faceta da qual é fácil as pessoas se esquecerem), e o Peeta frágil e protector da Arena. O Gale, por sua vez, não tem muito tempo de antena, mas o Liam é bastante charmoso e deu-lhe um ar mais interessante que o personagem tem no livro.

Dispensava os close-ups da cara do Gale  intercalados com as cenas da Katniss e do Peeta na Arena. Haviam umas galinhas na fila da frente que se mataram a rir com isso, mas o rapaz, com todos os seus defeitos, não merece risota. Suponho que isso encaixa com a lógica que o filme transmite, de a audiência no cinema se colocar na posição voyeurista de espectadores dos Jogos. Outro aspecto desta lógica é a câmara a abanar, em estilo documentário, que não me incomodou por aí além, mas deixou-me às aranhas nas cenas de violência.

Outros personagens que me surpreenderam... a Effie, clueless e focada nas aparências; o Caeser Flickman, no qual eu quase nem reconhecia o Stanley Tucci; o Haymitch, que acabou por encaixar mais no personagem da minha imaginação do que esperava. Algumas cenas com ele foram bem divertidas, mas senti falta de ele dizer à Katniss e ao Peeta o quão idiotas eles são tantas vezes como diz nos livros... e da "comunicação sem palavras" que ele tem com a Katniss, mas sei que não é possível passar isso para filme.

Alguns tributos tiveram tempo para brilhar, mesmo tendo pouco tempo disponível - a Rue estava adorável; o Thresh forte e silencioso; a Raposa (soubemos o nome verdadeira dela no filme - Finch) mostrou a espertalhona que é (e gostei daquela cena dela com a Katniss no início da Arena - elas olham-se e parecia um concurso de olhares como entre os animais - a Raposa desistiu primeiro); a Clove mostrou a pequena psicopata com facas que é, e o Cato brilhou naquela cena final que teve. É duro ver muitas ilusões deitadas abaixo, e perceber que se foi completamente manipulado - foi uma adição que gostei muito.

Gostei da adição do tumulto no Distrito 11 - é uma coisa mais do segundo livro, mas vai preparando a audiência para os próximos livros filmes. A morte do Seneca foi simbólica, e vimos certamente muito mais dele que no primeiro livro - só descobrimos o nome dele no segundo livro!

O fim também se desviou um bocadinho... não me importo de ver o Snow com ar maléfico (ele teve algumas cenas extra-livro interessantes, especialmente nas conversas com o Seneca), mas senti falta da angústia que senti na cena final do livro, entre a Katniss e o Peeta. As coisas acabam tão mal entre eles, e fiquei com a sensação que a cena no filme não transmitiu bem isso.

Bolas... estou aqui a torcer-me toda com saudades e com vontade de ver o filme outra vez. A primeira vez foi intensa, e gostei muito, saí do filme com uma sensação muito boa e satisfeita. A minha irmã também adorou, e a minha amiga disse que tinha gostado imenso e que estava tentada a ler os livros.

May the odds be ever in your favor!

P.S.: Antes do filme, e depois dos trailers, passaram um anúncio bem giro da Compal. Parecia que estava a ouvir uma música de um filme animado da Disney ou assim.

9 comentários:

  1. Vi o filme e o teu anúncio da Compal P7 :D

    Sinceramente penso exactamente como tu. Quem leu o livro (ainda não publiquei opinião mas fiz questão de ler antes de ir ver o filme) sente falta da ligação que a "psique" da Katniss consegue criar com o leitor, mas penso que os extras compensaram de alguma forma dando aquele toque mais comercial que é obrigatório (infelizmente) para o sucesso de qualquer filme.

    No fim gostei, da mesma forma que teria gostado de mais um ou outro pormenor do livro, admito...

    Ps. Na parte final, na Cornucópia (também a julgava menor) pensei que poderia ter sido mais explorada... Esperava os mutantes mais assustadores Lol

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, de certo modo fez falta ver a maneira como a Katniss raciocina e como isso influenciou a prestação dela nos Jogos... mas arranjaram maneiras bem giras de substituir isso, adorei as mensagens do Haymitch nos pára-quedas. ;D ("You call *that* a kiss?")

      Na parte dos mutantes esperava, não sei porquê, que a Katniss "reconhecesse" os tributos mortos, como ela pensa que vê nos mutantes no livro. Mas isso nunca faria sentido introduzir no filme, não sei porque é que me lembrei. xD

      E, já agora, fico com vontade de ver a tua opinião, seja do livro ou até do filme, se chegares a ter oportunidade de escrever uma para o filme. ;)

      Eliminar
    2. Opiniões para breve miga por enquanto:
      http://www.youtube.com/watch?v=PX8zJofYm0Q

      Diverte-te! :D

      Eliminar
    3. Ok, fico à espera! ;)

      Awww, não me canso de o ver! :D

      Eliminar
  2. Cá está! Consegues acreditar que vimos o filme?? eu ainda não estou bem em mim!
    As cenas da sala de controlo foram muito boas, por um lado só me apetecia desatar aos estalos àqueles parvalhões que mandavam aquelas coisas malvadas na direcção da Katniss, mas depois lembrava-me que eles não percebem o que fazem. Aquilo era um brinquedo para eles, e não um caso de vida ou morte, gente a tentar sobreviver, miúdos! :s
    Aquela cena em que se vê os pais de um miúdo na rua a darem-lhe uma espada e ele desata a atacar a irmã e os pais riem-se muito -- my God. Aquela gente não tem mesmo noção. Grande lavagem cerebral que vai no Capitol.

    Eu por acaso achei a cornucópia pequena, sempre vi aquilo como um colosso.

    O Flickerman e a Effie estiveram muito bem :)

    A cena da Rue... :'(

    Então as galinhas riam-se do Gale? Infames. Quer dizer eu não posso falar muito porque ria-me quase sempre do Peeta. Que cry baby!

    Aww! o anúncio da compal, epic!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem eu, nem eu. Estava tão stressada que ainda me acobardava. xD Mas agora estou a morrer de vontade de ver outra vez. ;)

      Fiquei mesmo triste com essa cena dos miúdos, é mesmo representativa dos que os jogos da Fome representam... entretenimento para uns, morte para outros. Partiu-me o coração ver a cara do Haymitch.

      Lol, eu achava a Cornucópia pequena, e pior, dourada, sei lá porquê. xD Acho que nos livros nem mencionam a cor, por isso não sei onde fui buscar isto...

      Lolol, bad jen7waters, a rir do Peeta! xD

      Adorei o anúncio da Compal, ainda estou para conseguir apanhar a letra toda, mas é tão, tão giro. ;)

      Eliminar
    2. I know... não era por mal, mas vê-lo a chorar ao lado de uma Katniss com cara de quem vai partir tudo à volta era giríssimo. Se tivessem os dois a chorar, não me ria, mas só ele... xD

      P.S.: já deste uns estalos no Gregory? Não te esqueças!

      Eliminar
    3. Lol, só tu... ;)

      P.S.: Já, já dei... se bem que a Lucy também foi um bocado tolinha, cair naquelas patranhas do tio. :roll eyes: Ao menos tinha tentado pedir ajuda antes de ser obrigada a casar. :P

      Eliminar
    4. :D

      P.S.: Dois idiotas: merecem-se!

      Eliminar