Opinião: Antes de escrever esta opinião, e consciente de que este livro está constantemente a ser excluído de escolas e bibliotecas por todos os Estados Unidos (e nem falo no muito, muito errado que é censurar livros) fui pesquisar um pouco sobre o porquê de ser censurado, e bastou-me o primeiro link para ficar enojada e absolutamente raivosa. Em 2010, o livro foi criticado por um ignorante qualquer que achava que o livro era "pornografia leve" e "glorificava beber, dizer asneiras e sexo antes do casamento".
Será que este homem leu o mesmo livro? Ou leu-o, de todo? É um livro sobre uma miúda que vai a uma festa, bebe um bocado e depois é arrastada para o meio do mato e violada, e o modo como ela lida com isso. Será que é isto "a glorificação de beber, dizer asneiras e sexo antes do casamento"? Este homem acha que uma violação é pornografia, ou seja, sexualmente excitante? O QUE É QUE SE PASSA COM ESTE MUNDO???
Ironicamente, o livro comenta aquilo que acontece na vida real à volta dele. A incapacidade das pessoas de falarem de temas difíceis. A cegueira da sociedade aos problemas dos outros, preferindo concentrar-se nas minudências que não interessam a ninguém. A Melinda passa o ano a tentar lidar com o que aconteceu fechando-se sobre si própria e ao mesmo tempo lançando silenciosos pedidos de ajuda com o seu comportamento, mas ninguém repara. Só conseguem ver notas a baixar ou faltas às aulas. Ninguém repara numa miúda a chorar numa festa agarrada ao telefone, mas toda a gente faz o salto de lógica de que ela telefonou à polícia para estragar a festa e ostracizam-na durante o resto do ano. Isto deixa-me tão irritada e frustrada, porque sei que é o que acontece na vida real, e não está certo.
O modo como a autora escreve o livro é bem interessante, porque através da fragmentação de ideias e momentos que a Melinda relata, podemos criar uma imagem da psique dela e de como se debate como tudo o que aconteceu. A sua evolução ao longo do ano foi bastante emocional e apertou-se-me o coração ao reconhecer no comportamento dela um trauma, quando ainda ela nem conseguia falar disso. Por outro lado, ela tem um certo humor negro e maneira de ver as coisas que gostei. *suspiro* É um livro que acaba por pôr muita coisa em perspectiva, quando as minudências do dia-dia nos assoberbam.
Título original: Speak (1999)
Páginas: 176
Editora: Asa
Tradução: Susana Serrão
Fiquei intrigada com o livro, mas mais que isso fiquei intrigada com a opinião desse senhor sobre ele. Admito que ainda não o li, mas pelo que percebi há cenas de violação, que ele diz serem pornografia. Bom, para mim violação não é pornografia, é uma coisa brutal e horrível, que se me acontecesse a mim... eu nem sei o que fazia.
ResponderEliminarA história do livro parece interessante e deve dar-nos algumas coisas que pensar. Eu queria também perguntar: em Portugal existem livros censurados nas escolas? Aliás, em algum outro país que não os EUA, um país que tem todos aquelas morais de liberdade de expressão, existem livros censurados nas escolas?
Na escola não existem livros censurados porque nem se apoia a leitura de livros para além do PNL! A minha irmã fazia fichas de leituras e a professora dizia que tinha de ser da lista. Eventualmente deixou a minha irmã fazer de livros diferentes porque viu que os da lista eram infantis para ela. Agora até a deixa escrever fichas de leitura sobre livros em inglês (é o que temos mais em casa).
ResponderEliminarQuanto à crítica do sr. lá fora funciona assim, uma crítica negativa pode ser a morte do livro. Aqui nem tanto, o que é uma pena porque alguns mereciam.
addle, nos EUA é tão, mas tão frequente aparecerem pessoas ignorantes destas a dizer coisas ridículas e a tentar impedir que os miúdos leiam certos livros que não agradem a estes fanáticos... o Harry Potter passa a vida a ser "challenged" (que é quando querem excluir o livro da biblioteca da escola ou da lista de leitura para as aulas) porque "ensina feitiçaria". *revira os olhos*
ResponderEliminarNa questão da censura dos livros em Portugal, estou com a Adeselna. Não há grande apoio à leitura fora das "leituras obrigatórias", por isso não há espaço para haver censuras e proibições. Com a nova reforma, parece haver mais algum incentivo à leitura, pelo menos a minha irmã apanhou-a e leu bastante mais coisas no básico do que me lembro de ter lido, mas mesmo assim não parece suficiente. :/
My God, o escândalo que é quando lançam as listas de livros censurados, as bloggers ficam doidas .. e com razão.
ResponderEliminarParece ser muito bom!
Diria que com muita razão, porque há nestas listas demasiados livros mesmo bons, e são censurados apenas porque contêm coisas que certos adultos acham que vão traumatizar ou perverter as criancinhas.
EliminarÉ bem bonito! Um pouco triste, mas mais profundo do que se esperaria. ;)
Parece ser um livro para estar de olho, com escândalo e tudo!
ResponderEliminarLol, a piada da coisa é que o livro tem mais de 10 anos e mesmo assim continua a dar que falar. Seria de esperar que as mentalidades tivessem mudado desde então, mas parece que não. :/
EliminarQuando li a tua opinião também olhei para a data de publicação e simplesmente, não acreditei... Parece-me incrível como é que em 10 anos não páram de bater no ceguinho, por assim dizer...
EliminarDe qualquer forma, é também incrível a força que os «opinadores» têm num país como os EUA.
Aqui em Portugal ainda bem que assim não o é, exceptuando alguns casos. :P
No meio disto tudo, fica uma leitura a considerar... :P