quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Jane Eyre, Charlotte Brontë


Opinião: Estou neste momento a resmungar contra o facto de as três irmãs Brontë não terem escrito muitos livros, e também contra o facto de não ser muito fácil encontrar livros delas em português, além do Jane Eyre e d'O Monte dos Vendavais. É que para além destes dois, só li o Agnes Grey, há uns bons anos, e não me lembro de grande coisa.

Gosto da maneira como a Charlotte Brontë concebeu a história e a sua personagem principal. A Jane é uma personagem atípica, por estar numa posição social relativamente desprotegida e mesmo assim defender a sua independência com unhas e dentes. Várias figuras masculinas tentam condicioná-la de alguma forma, mas a Jane resiste sempre, prova do seu carácter firme.

Outro aspecto quase fora do seu tempo, é do casamento, que poucos podiam fazer por amor, mas a nossa Jane consegue fazê-lo. A autora cria uma história bastante feminista e optimista quanto ao papel da mulher e à união entre homem e mulher. (Especialmente se fizermos a comparação com a Emily e os seus Catherine e Heathcliff de O Monte dos Vendavais.)

Como herói, o Mr. Rochester é o arquétipo do, à falta de melhor palavra, bad boy - aquele personagem que é mauzinho/patife/misterioso/excitante mas que nós mulheres, feitas tontinhas, temos a ilusão que podemos mudar. O Mr. Rochester evolui de facto como personagem, mas é devido a um conjunto de factores variados, não só por causa da Jane. Esta não tem a ilusão que pode mudá-lo, aceitando-o e amando-o pelos seus defeitos e virtudes.

Posso dizer que vou juntar à Jane Austen esta autora e este livro como favoritos, e vou procurar pelos outros livros das três irmãs. A Charlotte publicou mais 3 livros, e a Anne publicou só o Agnes Grey, que estou curiosa de reler.

Título original: Jane Eyre (1847)

Páginas: 416

Editora: Book.it

Tradutora: Mafalda Dias

Ora bem, porque eu gosto de ter tudo arrumadinho, aqui fica um apanhado de todos os posts da leitura conjunta:

Este livro foi lido para uma leitura conjunta com a Rita do blog A Magia dos Livros em três partes. O post inicial da leitura, definindo como iria decorrer, está aqui ou aqui.

As minhas opiniões e as da Rita para cada parte:
1ª parte: p7 | Rita
2ª parte: p7 | Rita
3ª parte: p7 | Rita
 
Este é o meu post final, e o post final da Rita está aqui.

5 comentários:

  1. Para além do Agnes Grey, a Anne também publicou The Tenant of Widefell Hall, que também foi editado em português mas há alguns anos.

    ResponderEliminar
  2. Lol, tinha que me esquecer de alguma coisa. Obrigada pela lembrança. ;) Encontrei uma edição desse livro na Europa-América, mas é naquela colecção dos clássicos, de capa mais dura, que é um bocado cara. :/

    ResponderEliminar
  3. *sigh* é tão bom este livro...
    Mas olha que sempre achei que o Rochester queria ser mudado, mas só por, e para, a sua Jane. <3 É tão giro vê-lo a tentar (e a conseguir) fazer-lhe ciúmes, ria-me bastante nessas cenas. :')

    ResponderEliminar
  4. Lol, finalmente posso apreciá-lo bem. :D Quando o li há uns 8-10 anos, achei-o estranho, acho. E nunca mais me esqueci da mulher doida no sótão. :P (Apesar de me ter esquecido de quase todo o resto da história.)

    Imagino que ele visse a Jane como a sua redentora e por quem podia mudar... mas não parece fazer grande coisa para efectivamente mudar. Pelo menos até todo o tipo de desgraças lhe acontecer. :P

    Awww, as coisas doidas de que ele se lembrava para pôr a Jane com ciumes eram engraçadas... quase que me dava uma coisa quando ele se pôs a comprar o raio da carruagem, enquanto está a dar a entender que vai casar com a Blanche... e afinal quer casar com a Jane... no entanto já tem uma esposa. o.o Grande maluco!

    ResponderEliminar
  5. Ahah, sim, tinha uma mulher no papel, fingia ter uma como noiva, e enquanto isso estava loucamente apaixonado por outra. Só o Mr Rochester... xD

    Adoro essa parte em que ele leva o circo todo lá para casa, e compra a carruagem e mais não sei o quê, só para fazer ciúmes à Jane/abrir-lhe os olhos, e nem sequer tem concorrência. LOL, ele é louco...

    ResponderEliminar